CHRONOGRAPH 1 UTILITY – LIMITED EDITION

Shows Picture of 1920x1080_0005_PD_Utility23_20.png

Cronógrafo 1 Utility – Edición limitada

Después de más de 40 años, Porsche Design recupera por fin el mítico reloj Military Chronograph. Aquel fue un reloj que, gracias a sus características únicas, no solo conquistó a fuerzas aéreas como la U.S. Air Force o las Fuerzas Aéreas Alemanas, sino que incluso llegó a la gran pantalla. Todavía hoy, este cronógrafo goza de una gran estima entre coleccionistas y apasionados del arte de la relojería.

Con el Chronograph 1 Utility, de edición limitada, recuperamos este icono y trasladamos el cronógrafo militar a la era moderna gracias a unas mejoras esenciales. Mientras que el diseño rinde homenaje al cronógrafo original mediante la esfera negra mate, la correa de piel tipo Bund y el histórico logotipo Porsche Design, la nueva edición representa además el progreso en el arte de la relojería con el uso de innovaciones, como el material patentado carburo de titanio.

Cronógrafo 1 Utility – Edición limitada

Shows Picture of M01_Chrono1Utility_2D-Soldat_B.jpg

Carcasa de carburo de titanio ligera y 100 % ultrarresistente a los arañazos
Calibre WERK 01.240 de Porsche Design con certificado COSC y función flyback
Correa tipo Bund gris pizarra de cuero de vehículos Porsche
Esfera y agujas negras mate con revestimiento SuperLumiNova® azul
Fabricado en la propia fábrica de relojes de Porsche en Suiza
Limitado a 250 unidades

Descubrir ahora

Shows Picture of 1080x1080_0002_PD_Utility23_15.png

Del ámbito militar a la vida cotidiana

A finales de los años 70, Porsche Design desarrolló un cronógrafo militar de 38 mm de acero inoxidable que se adelantó a su tiempo. Este icónico reloj no solo impresionó por su alto nivel de confiabilidad y excelente comodidad de uso, sino que también resultó ser un diseño de reloj ideal para la aviación. El revestimiento de PVD en color Negro Mate, que también era una novedad en aquel momento, redujo los reflejos y permitió así una legibilidad sin deslumbramientos, incluso con luz intensa. Las fuerzas aéreas internacionales, como la U.S. Air Force, estaban tan impresionadas con este innovador reloj que equiparon a todos sus oficiales con este icono de Porsche Design.

Shows Picture of 1080x1080_0001_PD_Utility23_9.png

El acero inoxidable se convierte en carburo de titanio.

En el nuevo cronógrafo 1 Utility de edición limitada se utilizó por primera vez el carburo de titanio, un material especialmente desarrollado y patentado por Porsche Design, que hace que la caja del reloj sea aún más duradera, resistente a los arañazos y más ligera. El diseño de la nueva edición, especialmente la esfera en color Negro Mate, se asemeja al icono de los años 70 y sigue ofreciendo una legibilidad óptima.

Shows Picture of 1350x1080_0008_PD_Utility23_7.png

Combinación de funcionalidad y estética.

Esta edición incluye una correa «Bund» en color Gris Pizarra fabricada con cuero de vehículos Porsche y un mecanismo de cambio rápido. Como opción adicional, el cronógrafo también incluye una correa textil de color Blanco con insignia en la que se muestran las coordenadas de la F.A.T. Ice Race y resulta ideal para practicar deportes de invierno y actividades de carreras, ya que se puede usar cómodamente sobre un traje de esquí o un mono.

Shows Picture of 103894-IHN_24_Award-Signet-WIN-WatchDesign.jpg

EL RENACIMIENTO DE UNA LEYENDA CON GALARDONES DE PRIMER NIVEL

El Chronograph 1 Utility de edición limitada de Porsche Design ha sido galardonado con el INHORGENTA AWARD 2024 en la categoría «Watch Design of the Year». Con más de 130 candidaturas en nueve categorías, de las cuales aproximadamente la mitad proceden del extranjero, el premio es considerado uno de más importantes de la industria internacional de la joyería y la relojería y se presentó en el marco de la feria INHORGENTA Munich 2024. Un jurado de primer nivel compuesto por expertos internacionales, entre ellos Gisbert L. Brunner (experto en relojes) y Zurab Zazashvili (fundador y director ejecutivo de swisswatches.media), premió el diseño independiente, el innovador concepto de materiales, la funcionalidad y la tecnología, así como el alto valor de reconocimiento del Chronograph 1 Utility de edición limitada.

Die Evolution der Tradition.

Shows Picture of 1350x1080_0016_PD_Utility23_25_Tag.png

01 Excelente legibilidad en las condiciones más difíciles

El logotipo «TiC», que representa el uso de carburo de titanio, es al mismo tiempo
una reinterpretación moderna del icónico símbolo «3H» de los cronógrafos militares. En los cronógrafos históricos, la abreviatura «3H» identificaba en la misma posición el uso del isótopo de hidrógeno llamado tritio en el color luminoso de las agujas y los índices de la esfera, que garantizaba una excelente legibilidad en las condiciones más difíciles.

Shows Picture of 1350x1080_0015_PD_Utility23_25_Nacht.png

02 …incluso en la oscuridad.

Donde entonces se utilizaba tritio, hoy se puede encontrar el material Super-LumiNova® en color Azul, que garantiza una legibilidad óptima, especialmente en la oscuridad. Además, en la marca de las 12 horas se han colocado unos llamativos puntos blancos y los índices de segundos y minutos son más gruesos para facilitar aún más la lectura de la hora.

Shows Picture of 1350x1080_0014_PD_Utility23_26.png

03 El icono «Mankei»: un homenaje a la F.A.T.

Las esferas de la época mostraban la cabeza de tigre que representaba la respectiva unidad de la escuadrilla. Hoy en día, el gran felino se ha sustituido por la imagen de un «Mankei» (este es el nombre usado en la zona de Pinzgau para referirse a las marmotas) chillando. Este icono hace referencia a la cooperación con F.A.T. y su espacio «Mankei», ubicado en la carretera alpina del Großglockner.

Shows Picture of 1350x1080_0003_PD_Utility23_19.png

04 Edición limitada

Para enfatizar la exclusividad de esta edición limitada, el fondo de la caja tiene grabados los anagramas «Mankei» y «Chronograph 1 Utility Edition», acompañados del número de edición limitada XX/250. La corona del cronógrafo está adornada con el histórico logotipo de Porsche Design.

Shows Picture of 1350x1080_0012_PD_Utility23_28.png

05 LA INNOVACIÓN: CARBURO DE TITANIO.

El cronógrafo 1 Utility de edición limitada establece nuevos estándares en términos de robustez y estética mediante el uso de carburo de titanio. Como primer cronógrafo de venta libre fabricado con este material, Porsche Design es el único fabricante de relojes que presenta un reloj fabricado íntegramente con este revolucionario material.