I. Généralités
1. Responsable du traitement
Nous, la société Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG, prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel ainsi que les obligations légales qui visent cette protection. Les prescriptions légales demandent une transparence complète par rapport au traitement des données personnelles. Seulement si vous êtes informés de façon suffisante sur l'objectif, la nature et l'étendue du traitement, vous en tant que personne concernée serez en mesure de comprendre le traitement.
C'est pourquoi nos Informations sur la protection des données vous expliquent en détail quelles données personnelles seront traitées par nous lors de l'utilisation de notre site web (www.porsche-design.com), de toutes les autres pages web qui s'y réfèrent ainsi que dans les autres cas qui sont expliqués ici le cas échéant.
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi allemande sur la protection des données (BDSG) et des autres prescriptions relevant du droit relatif à la protection des données personnelles est la société
Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG
Grönerstraße 5
71636 Ludwigsburg
Allemagne
Tél. : +49(0)711/911 12911
Email : contact@porsche-design.com
Appelée dans la suite "Responsable du traitement" ou bien "nous".
Vous pouvez joindre le Responsable du traitement de la manière suivante :
Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG
- Beauftragter für Datenschutz -
Grönerstrasse 5
71636 Ludwigsburg
Allemagne
Email : datenschutzbeauftragter@porsche-design.de
Nous attirons votre attention sur le fait que par les liens sur notre site web vous pouvez arriver sur des pages web qui ne sont pas exploitées par nous mais par des tiers. Ces liens sont marqués par nous de façon claire, ou bien vous pouvez les reconnaître par le changement dans la barre d'adresse de votre navigateur. Nous ne pouvons pas être tenus responsables du respect des dispositions relatives à la protection des données personnelles ni de la sûreté du traitement de vos données à caractère personnel sur ces sites web exploités par des tiers.
2. Définitions
Du RGPD
Les présentes Informations sur la protection des données utilisent les notions du texte du RGPD. Vous pouvez accéder aux définitions (art. 4 RGPD), par exemple sur https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32016R0679.
Cookies et technologies similaires
Cookies sont des fichiers de texte déposés et lus par un site web sur votre terminal. Ils contiennent des combinaisons de lettres et de chiffres, par exemple pour reconnaître l'utilisateur et ses paramétrages lors d'une nouvelle connexion avec le site web qui avait installé le cookie, pour rester connecté dans un compte client ou pour analyser statistiquement un certain comportement d'utilisateur.
La Technologie WebStorage permet l'enregistrement local de variables et de valeurs dans la mémoire cache de l'utilisateur. Cette technique permet aussi bien le stockage dit "sessionStorage", restant enregistré jusqu'à l'arrêt de l'onglet du navigateur, que le "localStorage", restant dans le cache du navigateur jusqu'à ce que le cache soit vidé par l'utilisateur. La technologie du localStorage permet entre autres de reconnaître l'utilisateur et ses paramétrages lors de l'accès à notre site web.
Les Pixel Tags sont des petits fichiers de graphiques chargés lors de l'accès à notre site web par les serveurs de l'opérateur de la prestation correspondante. A cette occasion, le code programme est chargé aussi par lequel les données sont collectées (p.ex. par rapport à votre comportement d'utilisation sur notre site web).
D'une manière générale, l'accès à un cookie/ aux technologies similaires n'est possible qu'à partir de l'adresse internet par laquelle le cookie avait été installé. Cela implique que nous n'avons pas d'accès aux cookies utilisés par les prestataires qui interviennent (ci-dessus). Ceux-ci n'ont pas d'accès à nos cookies. Les tiers n'ont accès ni à nos cookies ni à ceux des prestataires qui interviennent. L'accès des tiers peut se faire uniquement par des attaques techniques que nous ne pouvons pas contrôler et pour lesquelles nous ne sommes pas responsables.
Catégories de données
Quand nous mentionnons les catégories des données traitées, cela inclut notamment les données suivantes : Données de base (p.ex. nom, adresse, date de naissance), données de contact (p.ex. adresse email, numéro de téléphone, service de messagerie), données de contenus (p.ex. textes saisis, photos, vidéos, contenus de documents/ de fichiers), données contractuelles (p.ex. l'objet et la durée de contrats, catégories de clients), données de paiements (p.ex. coordonnées bancaires, historique des paiements, utilisation d'autres prestataires de paiement), données d'utilisation (p.ex. l'historique de notre site web, l'utilisation de certains contenus, temps d'accès, historique des contacts et des commandes), données de connexion (p.ex. des informations sur l'appareil, adresses IP, référent URL), données par rapport au lieu (p.ex. données GPS, géolocalisation IP, points d'accès).
3. Informations par rapport au traitement des données
Nous traitons les données à caractère personnel uniquement dans la mesure de ce qui est légalement admis. La transmission de données personnelles se fait exclusivement dans les cas mentionnés ci-dessous. Les données à caractère personnel sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées (p.ex. pseudonymisation, chiffrage).
Si nous n'avons pas d'obligation légale de stockage ou de transmission à des tiers (notamment à l'administration de la poursuite pénale), la décision de la question quelles données personnelles sont traitées par nous pendant combien de temps et à quelle étendue nous les divulguons dépend des fonctions du site web que vous utilisez dans le cas concret.
4. Durée de stockage
Les données à caractère personnel sont effacées quand l'objectif du traitement disparait ou après l'écoulement d'un délai de stockage prescrit, sauf s'il existe un besoin par rapport au stockage ultérieur des données personnelles pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat. Dans la mesure où nous devons informer sur la durée de stockage des cookies et des technologies similaires, vous trouvez les renseignements sous n° II dans notre Outil Cookie-Consent.
5. Décisions automatisées au cas par cas y compris le profiling
Les décisions automatisées au cas par cas y compris le profiling ont lieu exclusivement lors des activités de traitement suivantes :
Vérification de solvabilité en cas de paiement sur facture (v. à ce sujet l'information par rapport à "Klarna (achat sur facture)"
Cette décision est admise pour la raison suivante :
La décision est nécessaire pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat entre vous et nous.
Nous prenons des mesures appropriées pour protéger vos droits et vos libertés ainsi que vos intérêts légitimes, ce qui inclut au moins le droit d'exiger l'intervention d'une personne de notre part, le droit à l'explication de votre propre point de vue et le droit à la contestation de la décision.
Ces décisions ne sont pas basées sur des catégories particulières de données personnelles selon l'art. 9 al. 1 RGPD.
6. Les droits des personnes concernées
Vous en tant que personne concernée disposez du droit d'accès selon l'art. 15 RGPD, du droit de rectification selon l'art. 16 RGPD, du droit à l'effacement selon l'art. 17 RGPD, du droit à la limitation du traitement selon l'art. 18 RGPD ainsi que du droit à la portabilité des données selon l'art. 20 RGPD. Pour le droit d'accès et le droit à l'effacement s'appliquent les restrictions selon les §§ 34, 35 BDSG.
Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (art. 77 RGPD avec § 19 BDSG).
L'autorité de contrôle compétente pour nous/ pour notre établissement principal est le délégué régional à la protection des données et à la liberté de l'information :
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Königstraße 10a
70173 Stuttgart
Cependant, vous êtes libre de saisir toute autre autorité de contrôle de la protection des données.
Vous trouvez une liste des autorités de contrôle sur https://www.bfdi.bund.de/ (sous Infothek/Anschriften und Links) (Infothèque/ Adresses et Liens)
7. Obligations de notification du responsable du traitement
Nous informons tous les destinataires à qui leurs données à caractère personnel avaient été révélées de toute rectification ou de tout effacement de leurs données personnelles ainsi que de la limitation du traitement selon les art. 16, 17 al. 1 et 18 RGPD, sauf si une telle notification est impossible ou excessivement onéreuse. Nous vous informerons sur les destinataires si vous le demandez.
8. Obligation de mise à disposition
Pour autant qu'il n'est pas spécifié autrement dans la suite au niveau des renseignements par rapport aux bases juridiques, vous n'êtes pas obligés de mettre à disposition des données à caractère personnel. Cependant, dans les cas de l'art. 6 al. 1 lettre b RGPD les données personnelles sont requises pour l'exécution ou pour la conclusion d'un contrat. L'exécution ou la conclusion du contrat n'est pas possible si vous ne mettez pas à disposition les données personnelles correspondantes. L'utilisation des parties concernées de notre site web n'est pas possible si vous ne mettez pas à disposition les données dans les cas de l'art. 6 al. 1 lettre a, f RGPD.
9. Droit d'opposition et retrait du consentement
Pour des motifs résultant de votre situation particulière, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant sur la base de l'art. 6 al. 1 lettre f RGPD, cela s'applique aussi au profiling sur la base de ces dispositions. Si les données personnelles sont traitées pour faire de la publicité directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles aux fins d'une telle publicité ; cela s'applique aussi au profiling pour autant qu'il soit lié à une telle publicité directe.
Selon l'art. 7 al. 3 phrase 1 RGPD vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment avec effet pour le futur, sans aucune exigence de forme, par voie postale ou par email. Cela n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait de celui-ci. Après votre retrait du consentement nous effacerons les données à caractère personnel que nous avions traitées sur la base du consentement s'il n'y a pas d'autres bases juridiques pour leur traitement.
L'opposition et le retrait sont exempts de toute exigence de forme, et ils doivent être adressés aux coordonnées mentionnées ci-dessus.
Vous pouvez retirer certains consentements (voir à ce sujet les services sous II.) directement via notre outil Consent que vous trouvez ci-avant au-dessus de ces Informations sur la protection des données. Attention, vous devez faire cela sur chaque terminal avec lequel vous avez visité notre site web et sur lequel vous avez donné votre accord au traitement des données.
10. Remarques relatives aux événements organisés par Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG
Inscription et déroulement d'événements
Finalités du traitement des données :
Inscription à nos événements ; Déroulement de nos événements ; Garantie de la sécurité de nos systèmes informatiques
Données traitées :
Données de base, coordonnées, données de connexion
Base juridique :
Art. 6 Par. 1 let. b, f RGPD
Lieu de traitement :
UE/EEE
Durée de conservation :
Les données seront supprimées une fois l'événement terminé. Dans des cas exceptionnels, les données seront traitées ultérieurement si une autre finalité de traitement s'applique (par exemple, vous souhaitez être contacté après l'événement).
Destinataire des données :
Selon l'événement, les sociétés du groupe Dr. Ing. hc F. Porsche AG, fournisseur de services informatiques, exploitant de lieux d'événements, pouvoirs publics
Enregistrement des participants aux événements
Finalités du traitement des données :
Dans la mesure d'une annonce pour l'événement respectif, des enregistrements avec des photos et/ou des vidéos de l'événement ou de parties de celui-ci seront réalisés à des fins de marketing et/ou de formation
Catégories de données :
Données de base, données de contenu
Base juridique :
Art. 6 Par. 1 let. a, f RGPD
Lieu de traitement :
UE/EEE, dans certains cas, aux États-Unis et d'autres pays tiers (sur la base de votre consentement, d'une décision d'adéquation conformément à l'art. 45 RGPD ou des clauses dites types relatives à la protection des données conformément à l'art. 46 RGPD)
Durée de conservation :
Selon le motif de l'enregistrement ; les données seront supprimées une fois la finalité de traitement respective atteinte
Destinataire des données :
Selon l'événement, les sociétés du groupe Dr. Ing. hc F. Porsche AG, fournisseur de services informatiques, médias, réseaux sociaux
Enregistrement des organisateurs aux événements
Finalités du traitement des données :
En cas d'accord avec vous, vos contributions d'organisateurs à nos événements ou à des parties de ceux-ci seront enregistrées avec des photos et/ou des vidéos à des fins de marketing et de formation
Catégories de données :
Données de base, données de contenu
Base juridique :
Art. 6 Par. 1 let. a, b RGPD
Lieu de traitement :
UE/EEE, dans certains cas, aux États-Unis et d'autres pays tiers (sur la base de votre consentement, d'une décision d'adéquation conformément à l'art. 45 RGPD ou des clauses dites types relatives à la protection des données conformément à l'art. 46 RGPD)
Durée de conservation :
Selon le motif de l'enregistrement ; les données seront supprimées une fois la finalité de traitement respective atteinte
Destinataire des données :
Selon l'événement, les sociétés du groupe Dr. Ing. hc F. Porsche AG, fournisseur de services informatiques, médias, réseaux sociaux
II. Le traitement des données à l'occasion de l'utilisation de notre site web
L'utilisation du site web et de ses fonctions demande régulièrement le traitement de données à caractère personnel.
Google Tag Manager
Pour l'intégration de contenus d'autres prestataires (p.ex. Google Analytics, Usercentrics) nous utilisons le Google Tag Manager. Il s'agit d'une solution technique qui n'enregistre et ne lit pas des cookies ou des technologies similaires qui demandent un consentement ; elle commande simplement les conditions auxquelles les autres programmes utilisés sur notre site web qui sont décrits dans la suite sont activés.
Mise à disposition du site web
Fonctions essentielles pour la mise à disposition du site web et de la boutique en ligne
Objectifs du traitement des données :
Fonctionnement et optimisation du site web ainsi que l'assurance de la sécurité de nos systèmes informatiques dans le cas d'une utilisation de notre site web uniquement pour information ; intégration et affichage de fonctions et de contenus (p.ex. des graphiques) qui ne sont pas mis à disposition par nos soins.
Technologies utilisées
Cookies, le cas échéant d'autres technologies telles que des contenus WebStorage
Données collectées
Données d'utilisation, données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre f) RGPD
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataires des données
Prestataires informatiques
Informations complémentaires par rapport au service
Vous trouvez des informations par rapport au traitement des données dans les présentes Informations sur la protection des données
Cloudflare
Ceci est un Content Delivery Network (CDN) et un service sécurité et DNS.
Objectifs du traitement des données :
Personnalisation et bon fonctionnement de notre site web, assurance de la sécurité de notre site web et de nos systèmes informatiques
Technologies utilisées
Cookies
Données traitées
Données d'utilisation, données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre f) RGPD (intérêt légitime)
Lieu du traitement
USA (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c RGPD)
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, USA
Informations complémentaires par rapport au service
https://www.cloudflare.com/privacypolicy/
Informations sur les produits, les événements et les offres (newsletter)
Cette fonctionnalité vous permet d’obtenir des informations individuelles et personnalisées sur les produits, les événements et les offres des entreprises Porsche sélectionnées.
Finalités du traitement des données:
Informations individuelles et personnalisées par téléphone et/ou par mail sur les produits, les événements et les offres des entreprises Porsche suivantes : Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG (adresse voir ci-dessus), Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Porscheplatz 1, D-70435 Stuttgart, Porsche Deutschland GmbH, Porsche Straße 1, D-74321 Bietigheim-Bissingen, Porsche Financial Services GmbH, Porschestraße 1, D-74304 Bietigheim-Bissingen, Porsche Smart Mobility GmbH, Porscheplatz 1, D-70435 Stuttgart, et le cas échéant, le Centre Porsche dont je dépends. Vous pouvez consulter la liste des centres Porsche ici : https://www.porsche.com/france/dealersearch/ ; création de profils d’utilisation et d’intérêts ; justification de votre consentement ; garantie de la sécurité de nos systèmes de technologie de l’information.
Technologies utilisées
Voir les outils et plugins mentionnés dans cette politique de confidentialité.
Données collectées
Données de base, coordonnées, données relatives au contenu, données contractuelles, données d’utilisation et données de connexion
Base juridique
Article 6, paragraphe 1, alinéas a), f) RGPD
Lieu de traitement des données
UE/EEE
Durée de conservation
Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux finalités de traitement.
Destinataire des données
K3 Agency GmbH, Hoferstraße 9a, D-71636 Ludwigsburg ; CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2 D-26180 Rastede ; les entreprises Porsche mentionnées ci-dessus
Autres informations sur le service
Vous trouverez des informations sur le traitement des données dans ces informations sur la protection des données.
Compte client
Ceci est notre compte client pour notre boutique en ligne.
Objectifs du traitement des données :
Utilisation d'un compte client ; assurance de la sécurité des données et des informations.
Technologies utilisées
Le cas échéant cookies, le cas échéant technologie WebStorage
Données collectées
Données de base, données de contact, données de contenu, données contractuelles, données de paiement et données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre b), f) RGPD
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Néant
Informations complémentaires par rapport au service
Vous trouvez des informations par rapport au traitement des données dans les présentes Informations sur la protection des données
Commande via un compte visiteur
Cette fonction permet le passage de commandes chez nous même sans compte client.
Objectifs du traitement des données :
Utilisation d'un compte client ; assurance de la sécurité des données et des informations.
Technologies utilisées
Le cas échéant cookies, le cas échéant technologie WebStorage
Données collectées
Données de base, données de contact, données de contenu, données contractuelles, données de paiement et données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre b), f) RGPD
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Néant
Informations complémentaires par rapport au service
Vous trouvez des informations par rapport au traitement des données dans les présentes Informations sur la protection des données
Demande d'achat d'une montre (assortie à votre véhicule)
Cette fonction permet de lancer une demande d'achat pour votre montre assortie individuellement à votre véhicule.
Objectifs du traitement des données :
Demande pour la commande d'une montre individuelle assortie avec le véhicule ; assurance de la sécurité des données et des informations.
Technologies utilisées
Le cas échéant cookies, le cas échéant technologie WebStorage
Données collectées
Données de base, données de contact, données de contenu, données contractuelles et données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre b), f) RGPD
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Selon le modèle de la montre, votre importateur Porsche et votre centre Porsche le cas échéant.
Informations complémentaires par rapport au service
Vous trouvez des informations par rapport au traitement des données dans les présentes Informations sur la protection des données
Private Shopping
Nous vous présentons des produits et services individuellement dans le magasin ou par conférence audio et/ou vidéo (par exemple, shopping privé, montres en ligne). Le cas échéant, nous vous permettons de passer commande dans le cadre d'une expérience d’achat personnelle. Sinon, vous pouvez passer commande sur notre boutique en ligne ou dans l’un de nos magasins.
Finalités du traitement des données :
Réaliser l’événement shopping ; le cas échéant, recevoir et traiter votre commande ; assurer la sécurité de nos systèmes informatiques.
Technologies utilisées
Les outils et plug-ins mentionnés dans la présente notice de protection des données ; Planification en ligne et solution de conférence audio/vidéo.
Données collectées
Données de base, coordonnées, données relatives au contenu, données contractuelles, données d'utilisation et données de connexion
Base juridique
Article 6, paragraphe 1, alinéas b) et f) du RGPD
Lieu de traitement des données
UE/EEE, exceptionnellement États-Unis (conclusion des clauses contractuelles types de l'UE)
Durée de conservation
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires aux finalités de traitement.
Destinataire des données
Microsoft Ireland Operations Limited, Dublin, Irlande, et ses prestataires de services ; éventuellement d’autres fournisseurs de services informatiques et/ou sociétés qui nous sont affiliées.
Autres informations sur le service
Vous trouverez dans les présentes informations relatives à la protection des données des informations sur le traitement des données au moyen d’outils et de plug-ins.
Boutique en ligne
Le traitement des données est requis pour faire fonctionner notre boutique en ligne.
Objectifs du traitement des données :
Exploitation de la boutique en ligne ; traitement des commandes et des demandes ; assurance de la sécurité de notre boutique en ligne
Technologies utilisées
Cookies, le cas échéant technologie WebStorage
Données collectées
Données de base, données de contact, données de contenu, données de paiement, données contractuelles, données d'utilisation et données de connexion. Si vous disposez déjà d'un compte client chez nous, votre connexion avec votre compte client suffit. Nous utiliserons les données à caractère personnel de votre compte client.
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre b), f) RGPD
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Néant
Informations complémentaires par rapport au service
Vous trouvez des informations par rapport au traitement des données dans les présentes Informations sur la protection des données
Plateforme Usercentrics Consent Management
Ceci est un service pour la gestion de vos paramètres de consentement.
Objectifs du traitement des données
Obtention des consentements et commande du retrait du consentement pour l'utilisation des outils et des services nécessitant le consentement ainsi que des cookies et des technologies similaires correspondants sur ce site web ; traitement d'informations pour assurer que seulement les cookies et les technologies similaires soient installés/ lus par défaut qui sont absolument nécessaires pour faire fonctionner notre site web ou pour lesquels vous avez donné votre consentement ; preuve du consentement et du retrait par la reproduction du processus de commande
Technologies utilisées
Cookies ; contenus WebStorage
Données traitées
Données d'utilisation, données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre c), f) RGPD (obligation juridique, intérêt légitime)
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich
Informations complémentaires par rapport au service
https://usercentrics.com/privacy-policy/
AWIN (et Publisher)
Ceci est un réseau de publicité auprès duquel nos mesures publicitaires sont effectuées.
Objectifs du traitement des données :
Réalisation d'insertions de publicité dans le réseau AWIN sur des sites web de tiers (dits Affiliates ou Publishers) ; tracking du chemin de l'utilisateur de la publicité vers notre page pour assurer les droits de commission des publishers ; création de rapports statistiques cumulés.
Technologies utilisées
Le cas échéant cookies ; technologie WebStorage, le cas échéant Pixel Tags
Données collectées
Données d'utilisation, données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre a) RGPD (consentement)
Lieu du traitement
Au cas par cas Suisse (art. 45 al. 3 RGPD avec la décision de la commission UE 2000/518 CE), Etats-Unis, Brésil et Australie (à chaque fois sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD).
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin et Publisher dans le réseau de publicité AWIN (en qualité de responsables conjoints du traitement, Art. 26 RGPD – l'essentiel de l'accord se trouve sur https://s3.amazonaws.com/docs.awin.com/Legal/Publisher+terms+and+conditions+2019+DE.pdf (v. n° 12.4))
Informations complémentaires par rapport au service
https://www.awin.com/de/dsgvo
Droid Marketing
Ceci est un service d'analyse web et de marketing.
Objectifs du traitement des données
Envoi de Newsletters personnalisées basées sur votre comportement d'utilisateur sur le site web, mesure du succès et optimisation de notre offre et de nos campagnes publicitaires.
Technologies utilisées
Cookies
Données traitées
Données d'utilisation, données de connexion, données de contact
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre a) RGPD (consentement)
Lieu du traitement
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD).
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de un an. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Droid Marketing GmbH, Ungargasse 64-66/2/405, A-1030 Vienne, Autriche
Informations complémentaires par rapport au service
https://droidmarketing.com/datenschutz.html
Facebook Custom Audiences ("Facebook Pixel")
Ceci est un service d'analyse de Facebook.
Objectifs du traitement des données :
Réalisation d'insertions de publicité dans le réseau publicitaire de Facebook (Facebook Ads) sur la base de votre comportement de navigation enregistré de façon pseudonymisée.
Technologies utilisées
Cookies, le cas échéant technologie WebStorage, Pixel Tags
Données collectées
Données d'utilisation et données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre a) RGPD (consentement)
Lieu du traitement
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis et d'autres pays tiers (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD ainsi que sur la base de décisions d'adéquation (art. 45 RGPD)).
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (en qualité de responsables conjoints du traitement, Art. 26 RGPD, relatif au traitement de données d'évènements pour le ciblage d'annonces publicitaires, pour l'amélioration de la livraison des annonces et de la personnalisation des fonctions et des contenus ainsi que le cas échéant l'envoi de données commerciales liées à la transaction - l'essentiel de l'accord conclu (y compris les informations par rapport à la mise en œuvre de vos droits en tant que personne concernée) se trouve sur https://www.facebook.com/legal/controller_addendum)
Informations complémentaires par rapport au service
https://www.facebook.com/privacy/ (y compris les informations par rapport au traitement de données à caractère personnel par Facebook, la base juridique de Facebook pour le traitement et par rapport à la mise en œuvre des droits en tant que personne concernée vis-à-vis de Facebook)
Google Ads Conversion Tracking
Ceci est un service de Conversion-Marketing. Il permet de mesurer le succès des campagnes publicitaires.
Objectifs du traitement des données :
Mesure du succès de nos campagnes publicitaires Google Ads.
Technologies utilisées
Cookies, le cas échéant Pixel Tags
Données collectées
Données d'utilisation, données de connexion et le cas échéant données par rapport au lieu
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre a) RGPD (consentement)
Lieu du traitement
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD).
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
Informations complémentaires par rapport au service
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Google Ads Remarketing
Ceci est un service de Remarketing de Google.
Objectifs du traitement des données :
Réalisation d'insertions de publicité dans le réseau publicitaire de Google sur la base de votre comportement de navigation enregistré de façon pseudonymisée.
Technologies utilisées
Cookies, le cas échéant Pixel Tags
Données collectées
Données d'utilisation, données de connexion et le cas échéant données par rapport au lieu
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre a) RGPD (consentement)
Lieu du traitement
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD).
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
Informations complémentaires par rapport au service
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Google Analytics
Ceci est un service d'analyse web.
Objectifs du traitement des données
Analyse statistique ; optimisation et aménagement selon les besoins de notre site web sur la base de votre comportement de cliquer et d'utilisation
Technologies utilisées
Cookies, Pixel Tags
Données collectées
Données d'utilisation, données de connexion, le cas échéant données par rapport au lieu
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre a) RGPD (consentement)
Lieu du traitement
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD).
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
Informations complémentaires par rapport au service
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Google Marketing Platform (Floodlight)
Ceci est un service de Conversion Tracking de Google.
Objectifs du traitement des données
Mesure du succès de nos campagnes publicitaires.
Technologies utilisées
Cookies, le cas échéant Pixel Tags
Données traitées
Données d'utilisation, données de connexion, le cas échéant données par rapport au lieu
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre a) RGPD (consentement)
Lieu du traitement
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD).
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
Informations complémentaires par rapport au service
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Google Maps
Ceci est un service de Web-Mapping.
Objectifs du traitement des données
Intégration de cartes interactives et de la fonction carte de Google Maps
Technologies utilisées
Cookies
Données traitées
Données d'utilisation, données de connexion, données par rapport au lieu (selon le type d'utilisation)
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre f) RGPD (intérêt légitime)
Lieu du traitement
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis.
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlande
Informations complémentaires par rapport au service
http://www.google.de/intl/de/policies/privacy
Microsoft Advertising (auparavant Bing Ads)
Ceci est un service publicitaire.
Objectifs du traitement des données
Analyse de l'utilisation de notre site web ; réalisation d'insertions de publicité personnalisées dans le réseau publicitaire Microsoft Advertising sur la base de votre comportement de navigation enregistré de façon pseudonymisée, mesure du succès et optimisation de nos campagnes publicitaires Microsoft Advertising.
Technologies utilisées
Cookies, le cas échéant Pixel Tags
Données traitées :
Données d'utilisation, données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre a) RGPD (consentement)
Lieu du traitement
Etats-Unis
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA (“Microsoft“)
Informations complémentaires par rapport au service
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Trusted Shops (Trustbadge)
Ceci est un service de Trusted Shops pour l'intégration du sceau (protection acheteur) et des évaluations des clients
Objectifs du traitement des données
Affichage du label de qualité Trusted Shops (Trustbadge) ; intégration des évaluations collectées ; intégration des produits Trusted Shop (protection acheteur).
Technologies utilisées
Le cas échéant cookies, le cas échéant technologie WebStorage, le cas échéant Pixel Tags
Données traitées
Données d'utilisation, données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre f) RGPD (intérêt légitime)
Lieu du traitement
Au cas par cas les Etats-Unis (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD).
Durée de stockage
La durée maximale de stockage est de deux ans. En outre, les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Trusted Shops GmbH, Colonius Carré, Subbelrather Straße 15c, 50823 Cologne
Informations complémentaires par rapport au service
https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Klarna
Ceci est un service de paiement
Objectifs du traitement des données
Intégration du mode de paiement sur facture (pay later) ; contrôle d'identité et de solvabilité sur la base de procédés et de données mathématiques-statistiques reconnus des bureaux de renseignement sur les entreprises pour déterminer le risque de défaillance. Dans le cas d'une évaluation négative la commande n'est possible que via un autre mode de paiement. En outre, le contrôle sert à notre intérêt légitime de la prévention de la fraude
Technologies utilisées
-
Données traitées
Données de base, données de contact, données contractuelles, données de paiement, données d'utilisation et données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre b), f) RGPD (exécution de contrat, intérêt légitime)
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Klarna Bank AB (publ) Sveavägen 46 111 34 Stockholm, Suède ; bureaux de renseignement sur les entreprises
Informations complémentaires par rapport au service
https://www.klarna.com/de/datenschutz/
PayPal
Ceci est un service de paiement
Objectifs du traitement des données
Rendre possible le paiement via le service de paiement PayPal.
Technologies utilisées
-
Données traitées
Données de contact, données de base, le cas échéant données contractuelles, données de paiement, données d'utilisation, données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre b), f) RGPD (exécution de contrat, intérêt légitime)
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg ("PayPal")
Informations complémentaires par rapport au service
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Virement Sofort
Ceci est un service de paiement
Objectifs du traitement des données
Réalisation de paiements via le service de paiement "Sofortüberweisung" (virement immédiat).
Technologies utilisées
-
Données traitées
Données de contact, données de base, le cas échéant données contractuelles, données de paiement, données d'utilisation, données de connexion
Base juridique
Art. 6 al. 1 lettre b), f) RGPD (exécution de contrat, intérêt légitime)
Lieu du traitement
UE/ EEE
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données
Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich
Informations complémentaires par rapport au service
https://www.sofort.de/datenschutz.html
III. Informations par rapport aux pages externes de la société Porsche Lizenz- und Handelsgesellschaft mbH & Co. KG
Facebook
Ceci est un réseau social sur lequel nous avons une page sur notre entreprise
Objectifs du traitement des données :
Sur la plateforme "Facebook" sous l'adresse https://www.facebook.com/porschedesign nous avons créé une page sur notre entreprise ("page Facebook"). Quand vous accédez à cette page, Facebook traitera vos données à caractère personnel. Nous recevons des statistiques par rapport à l'utilisation de cette page, et ces statistiques sont dérivées de ces données.
Technologies utilisées
-
Données traitées:
Données de base, données de contact, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion et le cas échéant données par rapport au lieu
Base juridique :
Art. 6 al. 1 lettre f) RGPD (intérêt légitime)
Lieu du traitement :
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis et d'autres pays tiers (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD ainsi que sur la base de décisions d'adéquation (art. 45 RGPD)).
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données :
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook") (en qualité de responsable conjoint du traitement, Art. 26 RGPD – l'essentiel de l'accord se trouve sur https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum)
Droits en tant que personne concernée : Facebook est responsable pour la mise en œuvre des droits dont vous disposez en tant que personne concernée. Facebook vous renseigne sur vos droits de personne concernée sous https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Vous avez aussi la possibilité de faire valoir vos droits auprès de nous, dans ce cas nous transmettrons votre demande sans délai à Facebook.
Informations complémentaires par rapport à l'exploitant :
https://www.facebook.com/policy.php
Instagram
Ceci est un réseau social sur lequel nous avons une page sur notre entreprise
Objectifs du traitement des données :
Sur la plateforme "Instagram" de la société Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook") sous l'adresse https://www.instagram.com/porschedesign/nous avons créé une page sur notre entreprise ("page Instagram"). Quand vous accédez à cette page, Facebook traitera vos données à caractère personnel.
Technologies utilisées
-
Données traitées:
Données de base, données de contact, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion et le cas échéant données par rapport au lieu
Base juridique :
Art. 6 al. 1 lettre f) RGPD (intérêt légitime)
Lieu du traitement :
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis et d'autres pays tiers (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD ainsi que sur la base de décisions d'adéquation (art. 45 RGPD)).
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données :
Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande ("Facebook") (en qualité de responsable conjoint du traitement, Art. 26 RGPD – l'essentiel de l'accord se trouve sur https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum)
Droits en tant que personne concernée : Facebook est responsable pour la mise en œuvre des droits dont vous disposez en tant que personne concernée. Facebook vous renseigne sur vos droits de personne concernée sous https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data. Vous avez aussi la possibilité de faire valoir vos droits auprès de nous, dans ce cas nous transmettrons votre demande sans délai à Facebook.
Informations complémentaires par rapport à l'exploitant :
https://de-de.facebook.com/help/instagram/
LinkedIn (Profile)
Ceci est un réseau social pour l'entretien de contacts professionnels et commerciaux sur lequel nous avons une page sur notre entreprise
Objectifs du traitement des données :
Sur la plateforme "LinkedIn" sous l'adresse https://de.linkedin.com/company/porsche-design-group nous avons créé une page sur notre entreprise. Quand vous accédez à cette page, LinkedIn traitera vos données à caractère personnel. Nous recevons des statistiques par rapport à l'utilisation de cette page, et ces statistiques sont dérivées de ces données.
Technologies utilisées
-
Données traitées:
Données de base, données de contact, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion et le cas échéant données par rapport au lieu
Base juridique :
Art. 6 al. 1 lettre f) RGPD (intérêt légitime)
Lieu du traitement :
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis et d'autres pays tiers (sur la base des clauses types de protection des données de la commission UE, art. 46 al. 2 lettre c) RGPD).
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données :
LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande (en qualité de responsable conjoint du traitement selon l'art. 26 RGPD – l'essentiel de l'accord se trouve sur https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum)
Droits en tant que personne concernée :
LinkedIn est responsable pour la mise en œuvre des droits dont vous disposez en tant que personne concernée. LinkedIn vous renseigne sur vos droits de personne concernée sous https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Vous avez aussi la possibilité de faire valoir vos droits auprès de nous, dans ce cas nous transmettrons votre demande sans délai à LinkedIn.
Informations complémentaires par rapport à l'exploitant :
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Twitter
Ceci est un réseau social sur lequel nous avons une page sur notre entreprise
Objectifs du traitement des données :
Nous avons créé un profile sur la plateforme "Twitter" sous l'adresse https://twitter.com/PorscheDesign. Quand vous accédez à cette page, Twitter traitera vos données à caractère personnel. Nous recevons des statistiques par rapport à l'utilisation de cette page, et ces statistiques sont dérivées de ces données.
Technologies utilisées
-
Données traitées:
Données de base, données de contact, données de contenu, données d'utilisation, données de connexion et le cas échéant données par rapport au lieu
Base juridique :
Art. 6 al. 1 lettre f) RGPD (intérêt légitime)
Lieu du traitement :
UE/ EEE ; au cas par cas les Etats-Unis
Durée de stockage
Les données sont effacées dès qu'elles ne sont plus requises aux fins du traitement.
Destinataire des données :
Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Irlande ("Twitter")
Informations complémentaires par rapport à l'exploitant :
https://twitter.com/de/privacy
V. Traitement des données à des fins publicitaires (sans cookies ni données de suivi)
5.1 Traitement des données à des fins publicitaires (personnalisation)
Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG prévoit de stocker des données sur vous et vos achats, telles que les catégories de vos achats d’articles auprès de Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG., sous la forme de catégories de produits (par ex. « Sacs et Bagages »), à des fins de personnalisation des supports publicitaires (par ex. e-mail, envois imprimés).
Ces données sont utilisées à cette fin exclusivement sous une forme fortement pseudonymisée. Ce ne sont pas les achats précis qui sont utilisés ici, mais uniquement les catégories de produits dont les achats relèvent. L’objectif de Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG est de vous proposer une publicité adaptée à vos besoins réels ou perçus.
Fondement juridique :
Article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD (intérêt légitime)
Données traitées :
Données de base, coordonnées, données d’achat, données d’utilisation et données du panier
Lieu du traitement :
UE/EEE
5.2 Publicité postale/publicité directe
Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG s’appuie sur l’existence d’un intérêt légitime à utiliser les données que Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG a collectées vous concernant dans le cadre de la conclusion d’une relation contractuelle avec vous, à des fins de marketing.
Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG traite les données suivantes aux fins de ses propres activités de marketing : prénom, nom, adresse postale et année de naissance, éventuellement.
Conformément aux exigences légales, Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG est également autorisée à conserver d’autres données à caractère personnel vous concernant, en plus des données mentionnées ci-dessus, aux fins de ses propres activités de marketing. Ces données supplémentaires conservées peuvent inclure, par exemple, les catégories de produits (par exemple, « Sacs et Bagages ») que vous avez achetés auprès de Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG.
L’objectif de Porsche Lifestyle GmbH & Co. KG est de vous proposer une publicité adaptée à vos besoins réels ou perçus.
Fondement juridique :
Article 6, paragraphe 1, alinéa f du RGPD (intérêt légitime)
Données traitées :
Données de base, coordonnées de contact, données d’achat, données d’utilisation, données contractuelles et données du panier
Lieu du traitement :
UE/EEE
Remarque à propos du droit d’opposition
Vous pouvez à tout moment, gratuitement et avec effet pour l’avenir, vous opposer à l’utilisation de vos données à caractère personnel aux fins de marketing mentionnées ci-dessus, en écrivant à datenschutzanwalt@porsche-design.de
Si vous vous opposez au traitement de vos données, celles-ci seront exclues de tout traitement ultérieur à des fins publicitaires, dans la mesure où il est encore nécessaire de continuer à stocker ces données à des fins autres que leur utilisation à des fins de marketing.
Nous attirons votre attention sur le fait que, dans des cas exceptionnels, vous pouvez continuer à recevoir du matériel publicitaire provisoirement, même après avoir signifié votre opposition au traitement. Ceci s’explique par les délais inhérents à la mise en œuvre technique, et ne signifie pas que votre opposition n’a pas été prise en compte.
