Shows Picture of Sotheby_Stage.jpg

Dos iconos de la historia del diseño

Shows Picture of 03_Stage_Uebersichtsseite_1920x1080_Alternative.jpg

El regreso del primer deportivo de pulsera

Product Image view of ean 4056487022352

It's about time

Shows Picture of 02_Stage_1920x1080px_CZ22V00IX0020_CMYK.jpg

Una historia de leyenda

    Shows Picture of B1440x466H_Intro.jpg

    50 años de Porsche Design

    Nuestra historia habla de tiempo y va con los tiempos.

    Los 50 años de Porsche Design son cinco décadas llenas de pasión, innovaciones e iconos. Para conmemorar el aniversario, no solo recordamos con orgullo nuestra historia, sino que también le damos vida con la colección 50Y Anniversary. Le espera un año repleto de interesantes ideas, eventos exclusivos y productos de edición limitada. Encuentre la inspiración en el siguiente capítulo de nuestra historia.
    Shows Picture of Sotheby_Porsche_Design_Classic_Porsche_Targa_Chronograph.jpg

    Es la hora de los iconos del diseño

    En colaboración con la principal casa de subastas del mundo, Sotheby’s, en diciembre se ofrecerán dos iconos únicos del diseño en una subasta conjunta: el Porsche 911 S 2.4 Targa de 1972, restaurado con esmero, y una pieza única especial de Timepieces, el Chronograph 1 - 911 S 2.4 Targa, también del año de fundación de Porsche Design. El reloj patrimonial y el extraordinario Porsche se subastarán en un paquete durante la Semana del Lujo de Nueva York 2022. El diseño especial del dorso de la caja del reloj se corresponde con la histórica llanta Fuchs del Porsche 911 S 2.4 Targa. Y un detalle muy especial: el número de bastidor del vehículo también está grabado en el Chronograph 1.

    Desarrollado en la manufactura de relojes propia de Solothurn (Suiza), el Chronograph 1 traduce el movimiento de la muñeca de su portador en energía para accionar el calibre mecánico del cronógrafo de forma optimizada para la rotación. Así, tiende un puente hacia el 911 Targa y hace de este cronómetro una pieza única y especial que rinde homenaje al pasado, celebra el presente y conduce a la marca hacia el futuro.

    La restauración del Porsche Targa S 2.4 de 1972

    Vuelve un icono

    Regreso a lo grande: Porsche 911 S 2.4 Targa

    Shows Picture of Restauaration_1.jpg

    Retrospectiva: en todas las partes individuales.

    El 911 T 2.4 Targa se desmonta hasta el último tornillo. Cada componente se comprueba de forma exhaustiva y, si es necesario, se reacondiciona o reemplaza.
    Shows Picture of Restauaration_2.jpg

    Reducción: hasta la última partícula de pintura.

    Mediante un baño, se eliminan la pintura y la imprimación sin dejar ningún resto. Dado que en este paso también se elimina el óxido, ahora se puede ver el verdadero estado de los componentes metálicos. Las piezas que faltan se restauran a una condición óptima mediante chapas de reemplazo de piezas y un laborioso trabajo manual. En el montaje, los expertos utilizan métodos tradicionales que requieren habilidades especiales: la soldadura por puntos, la soldadura de metal con gas activo (MAG) o la soldadura fuerte.
    Shows Picture of Restauration.jpg

    Modelagem: de acordo com todas as regras da arte.

    Ao reparar a carroceria, são usados os mesmos medidores originais usados na produção em 1964. Para obter máxima precisão, são utilizadas bancadas de alinhamento de estruturas de última geração e sistemas de medição a laser auxiliados por computador.
    Shows Picture of Restauration_3.jpg

    Vanguardia: inmersión en el baño catódico.

    Para una prevención de óxido de última generación, la carrocería sin tratar se lleva a una de las instalaciones de baño catódico más modernas del mercado: la de Porsche AG en Zuffenhausen. Esta integración en la producción en serie es única en el mundo. Para finalizar los trabajos en la carrocería, optamos por un trabajo de pintura perfecto en un tono negro básico. Además, hemos vuelto a anodizar las llantas Fuchs.
    Shows Picture of Restauration_4.jpg

    Nueva interpretación del soporte y el techo.

    Como elemento destacado especial, hemos incorporado un soporte Targa de brillo satinado platino tratado con láser en lugar del original en acero inoxidable cepillado. El logotipo Targa luce en negro mate.
    Shows Picture of Restauration_5.jpg

    Artesanía: combinación de lo nuevo y lo antiguo.

    Las superficies a cuadros contrastan con el interior de cuero negro en el habitáculo de esta pieza única. Al mismo tiempo, estos elementos simbolizan el puente hacia un modelo especial moderno. Un patrón de cuadros en textil deportivo con un estampado clásico de cuadros en negro/coolgrey luce, por ejemplo, en los paneles de las puertas, en la zona inferior del salpicadero o en los paneles centrales de los asientos. La resistencia y elasticidad del tejido actual exigió toda la habilidad de nuestro guarnicionero, especialmente a la hora de tapizar los asientos de hace 50 años. Hay una placa de «Edición 50 años de Porsche Design» en el lado del acompañante.
    Shows Picture of Restauration_7.jpg

    Mejora artística: motor y chasis.

    Mientras que el 911 T 2.4 Targa tuvo que conformarse con 130 CV en su estado original, los expertos de Porsche Classic actualizaron todo el motor y el chasis a la versión S. El modelo de gama alta de su época era capaz de desarrollar 190 CV con un par de 6500 r. p. m. a partir de su cilindrada de 2341 cm3 y contaba con una inyección de gasolina mecánica. De forma análoga al modelo especial moderno, incluimos una placa de «50 años de Porsche Design» con la reproducción de la firma de F. A. Porsche en la parrilla de la cubierta del motor, en la parte trasera.
    Shows Picture of Restauration_8.jpg

    Cosa del jefe: la entrega final.

    Antes de la entrega del 911 S 2.4 Targa a Porsche Design como regalo, había que examinarlo minuciosamente. Según los métodos que, en parte, se utilizan en los vehículos de la serie actual, se pone a prueba cada detalle. Para todo el reglaje nos esforzamos prácticamente lo mismo que con un vehículo nuevo. El responsable de la Restauración de fábrica Porsche Classic, Uwe Makrutzki, se encargó personalmente de las pruebas finales en carretera.
    Shows Picture of Sothebys2.jpg

    Porsche 911 S 2.4 Targa: el homólogo histórico del reloj

    El Porsche 911 S 2.4 Targa, restaurado con esmero, regresa en una forma impresionante. En la restauración del coche clásico se ha conseguido crear una reinterpretación especial del coche deportivo. La firma de F. A. Porsche, fundador de Porsche Design y diseñador del legendario Porsche 911, se puede apreciar en el modelo restaurado hasta el más mínimo detalle. El vehículo de 1972, año de fundación de Porsche Design, supo combinar a la perfección origen y modernidad. El deportivo se equipó con telas históricas originales y el patrón Pepita en una combinación clásica de colores negro / gris frío y, como homenaje al aniversario de la marca, con el estampado “50 Years Porsche Design Edition”, entre otros lugares, en el salpicadero y en los reposacabezas.
    Más información

    Shows Picture of All Black Highlights.png
    El retorno del primer deportivo a su muñeca.
    El Chronograph 1 – All Black edición numerada saldrá a la venta a partir de noviembre de 2022 y se fabricará en una pequeña serie de un máximo de 1.000 relojes al año en la manufactura relojera de la marca en Solothurn.
    • Purista
    • Revolucionario
    • Intemporal
    Reservar ahora
    Product Image view of ean 4056487022369
    P'8950 Iconic 3D 50Y Edition
    Limitées à 911 exemplaires
    Technologie de pointe et design révolutionnaire
    Imprimées en 3D avec grande précision en poussière de titane, les P'8950 Iconic 3D 50Y sont un hommage l'ADN de Porsche Design.
    • Impression 3D
    • Shield
    • Branches RXP®
    Sobre el producto
    Product Image view of ean 4056487025919
    50Y Hardcase Trolley S
    Edición limitada de 911 unidades
    Maleta rígida de tamaño de equipaje de mano y diseño atemporal
    El 50Y Hardcase Trolley, inspirado en los automóviles de la marca, no deja lugar a dudas sobre el exclusivo ADN de Porsche Design. 
    • Maleta de cabina
    • 40 l
    • 3 kg
    Sobre el producto
    Product Image view of ean 4056487022352
    50Y Gafas de sol P´8928
    Edición limitada a 1972 unidades
    La reinterpretación de las primeras gafas de sol con mecanismo de lentes intercambiables
    Las gafas de sol 50Y P'8928 traducen el diseño icónico al aquí y ahora con su forma de aviador cuadrada.
    • Mecanismo de lentes intercambiables
    • Montura de titanio ultraligero al 100 %
    • Cristales casi planos de base 2
    Descubrir ahora
    Shows Picture of 07_TeaserHorizontaler_NEU_1080x1350px_PD_M10_50Y_Seite_B_RGB.jpg
    Chronograph 1 – 911 Edition 50Y Porsche Design
    Limitado a 750 unidades
    Diseño purista con la silueta de un deportivo
    Este reloj está reservado en exclusiva a los compradores de Porsche 911 50Y Porsche Design, en una edición muy limitada.
    • Caja de titanio
    • Ø 40.8 mm
    • Cristal de zafiro
    Ir al producto
    Product Image view of ean 4056487025933
    Mochila 50Y Backpack
    Precisión a la espalda // Mochila 50Y Backpack
    La mochila de la colección 50Y Anniversary vuelve a llevar la firma que hace inconfundibles los diseños de Porsche Design.
    • Funcionalidad
    • dinamismo
    • precisión
    Ir al producto

    Hacemos historia

    Shows Picture of Teaser_Motiv_1350x1080_Carla_PorscheBook_HighRes_DSCF2911-1.jpg

    "Ocho tesis sobre el consumo del futuro"

    Repensar el consumo

    Hoy en día, un producto como un reloj indica algo más que la hora. Los valores, las convicciones y las filosofías de diseño siguen estando presentes y son igual de relevantes para una decisión de compra. Carla Buzasi, CEO de la agencia londinense de investigación de tendencias WGSN, sabe por qué esto será aún más importante en el futuro, y por qué las marcas representarán cada vez más todo un estilo de vida. Aquí nos invita a descifrar el consumo del futuro.
    Leer más
    Shows Picture of 1350x1080_Story_5.jpg

    51 productos destacados

    El buen diseño es eterno

    En Porsche Design, todo se creó y se sigue creando según los principios de diseño de F.A. Porsche. Con ellos, formuló la pretensión de crear un diseño atemporal y allanó el camino a productos que siguen siendo tan innovadores hoy como el día en que se presentaron. Recorremos los últimos 50 años de Porsche Design de la mano de sus productos más emblemáticos.
    Seguir leyendo
    Shows Picture of 1350x1080_Story_3.jpg

    Entrevista con Jan Becker y Roland Heiler

    El futuro es ahora

    Hablamos de los 50 años de Porsche Design con el Dr. Jan Becker y con Roland Heiler, CEO y CDO de Porsche Design. Desde el emblemático diseño del pasado hasta el diseño innovador que modela el futuro.
    Seguir leyendo
    Shows Picture of 1350x1080_PD_Cropping_Rodenstock_6_6884_RZ_rgb.jpg

    Del proceso a la perfección

    Combinación de función y diseño

    Un nuevo día alberga cien ideas nuevas en la mente de nuestros diseñadores, pero solo una finalmente llega a las tiendas Porsche Design como producto. ¿Qué tiene que pasar para encontrar la única idea adecuada y someterla al proceso de diseño hasta que todo encaje? Basándonos en las gafas de sol P'8928, hablamos con nuestros diseñadores sobre los procesos detrás de nuestros productos y por qué al final nada podría ser diferente.
    Leer más
    Shows Picture of 1350x1080_Story_7.jpg

    Porsche Design y Porsche

    Conozca sus raíces

    El origen de Porsche Design está en los relojes. Con el Chronograph I de 1972, F.A. Porsche mostró qué era para él un buen diseño: funcionalidad y resistencia con un lenguaje de diseño purista. Basado en el 911 de la empresa matriz Porsche, este diseño fue toda una revolución. A día de hoy, ambas marcas siguen compartiendo el propósito de unir diseño y funcionalidad; después de todo, comparten raíces.
    Seguir leyendo
    Shows Picture of 1350x1080_Website_Cropping_Teaser_Story_RZ_sRGB.jpg

    Ferdinand Alexander Porsche

    El buen diseño es convincente

    Un diseñador al que nunca le importó mucho la fama y la notoriedad y que, sin embargo, fue uno de los más conocidos del mundo: Ferdinand Alexander Prosche.
    Hasta la fecha, sus ideas y visiones son un componente fundamental del ADN de Porsche Design. Hemos recopilado sus declaraciones en entrevistas, retratos periodísticos y recuerdos de sus familiares más cercanos para reflejar la imagen de una personalidad tan creativa y polifacética como la de F. A. Porsche.
    Leer más

    Colección 50Y Anniversary

    Diseño que hace historia.

    Product Image view of ean 4056487021546

    50Y RCT PWRPlate Deportivas

    Edición limitada a 911 unidades

    350,00

    Shows Picture of 768x1024_PD_Fragrance_50Y (2).jpg

    50Y Porsche Design PURE Eau de Toilette

    Edición Limitada a 1972 Unidades

    98,00

    Shows Picture of 768x1024_iconic_glasses.jpg

    50Y Gafas de sol P´8950

    Edición limitada a 911 unidades

    Product Image view of ean 4056487025919

    50Y Hardcase Maleta de ruedas S

    695,00

    Shows Picture of 768x1024px_PD_Cropping_Product_RZ_rgb.jpg

    50Y Reversible Chaqueta

    890,00

    Product Image view of ean 4056487022352

    P ́8928 Squared Aviator 50Y Edition

    Edición limitada a 1972 unidades

    590,00

    Product Image view of ean 4056487025902

    50Y Weekender

    Edición limitada a 500 unidades

    745,00

    Product Image view of ean 4056487022413

    P’8478 – 50Y EDITION

    Edición limitada a 1972 unidades

    590,00

    Product Image view of ean 4056487026251

    50Y Toalla de playa

    95,00

    Product Image view of ean 4056487025520

    50Y Sneaker HighTop

    Edición limitada a 911 unidades

    395,00

    Product Image view of ean 4056487026268

    50Y Gorra

    55,00

    Product Image view of ean 4056487022789

    50Y Chequered Flag Camiseta

    125,00

    Product Image view of ean 4056487024905

    50Y Targa Gloves

    185,00

    Product Image view of ean 4056487026039

    50Y Wallet

    119,00

    Product Image view of ean 4056487022888

    50Y Crew Neck T-Shirt

    115,00

    Product Image view of ean 4056487024947

    50Y Targa Leather Jacket

    Edición limitada a 500 unidades

    2 490,00

    Product Image view of ean 4056487026046

    50Y Tarjetero 8

    75,00

    Product Image view of ean 4056487024950

    50Y Chequered Flag Bufanda

    195,00

    Product Image view of ean 4056487025933

    50Y Backpack

    Edición limitada a 500 unidades

    645,00

    Product Image view of ean 4056487026022

    50Y Billetera 10

    109,00

    Shows Picture of 220218_PD_Coffe Table Book.jpg

    50Y Coffeetable Book

    50,00

    Product Image view of ean 4056487024851

    50Y Denim Pantalones

    245,00

    Product Image view of ean 4056487026060

    50Y Funda de pasaporte

    109,00

    Shows Picture of 768x1024_PD_TP_-Chrono-1_LE1972_3D_EM_B (1).jpg

    Chronograph 1 – 1972 Limited Edition

    SOLD OUT

    Shows Picture of image-2022-02-01-16-34-12-297.jpg

    50Y Weekender

    SOLD OUT

    Shows Picture of 09_FullwidthTeaser_1920x1080px_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_CAR_medium-rgb.jpg

    Manténgase informado

    Boletín de noticias

    Sea el primero en conocer los productos de edición limitada, los eventos y las promociones de nuestro 50.º aniversario.
    Suscríbase ahora

    #50YPorscheDesign

    Síguenos en Instagram
    Shows Picture of 21_GalleryWall_1080x1080px_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_BAG_BAC_MEDIUM_RGB.jpg
    Shows Picture of 22_GalleryWall_1080x1080px_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_CAR_VAR1_MEDIUM_RGB.jpg
    Shows Picture of 1080_1080_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_TP_VAR2_MEDIUM_RGB.jpg
    Shows Picture of 24_GalleryWall_1080x1080px_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_FAS_ACC_MEDIUM_RGB.jpg
    Shows Picture of 25_GalleryWall_1080x1080px_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_SLG_MEDIUM_RGB.jpg
    Shows Picture of 26_GalleryWall_1080x1080px_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_TP_01_medium-rgb.jpg
    Shows Picture of 27_GalleryWall_1080x1080px_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_TP_02_DT_medium-rgb.jpg
    Shows Picture of 28_GalleryWall_1080x1080px_40XXXXXXXXXX_PD_50Y_TP_DT_MEDIUM_RGB.jpg